MG Drivers Club Deutschland - Forum

Hallo,

verzeihen Sie bitte meinem schlechten Deutschen, ich bin ein englander und noch erlernend Ihre Sprache!

Ich habe einen 'MG Midget in Großbritannien, das ich entweder in Deutschland importieren (oder muß jetzt verkaufen im UK - nicht gut).


Kann jemand einige nützliche Kontakte in Nürnberg (Bayern/Franconia) empfehlen, um mit dem Umwandeln in TUVstandard zu unterstützen? Mechaniker, Vereine, bodyshops, usw.?


vielen Danke,

Mat.

---------------------English Version--------------------------

Hello,

I am an englishman now living in Nürnberg. The last remnant of my live in england is my '74 MG Midget. The time has come to now either sell her, or import her to germany. Can anyone recommend any contacts in/around the Nurnberg area who can assist with registering her in germany and putting her through TUV? Unfortunately, where I live in Nürnberg I don't have a garage, so am limited to what mechanical work I can do on her.

She was 95% through a total restoration before I came out here, but I never got chance to finish her off - and shes now been sat in the garage in england for the last 6 months.

Looking for anyone who might be of assistance - mechanics, clubs, bodyshops, etc.

Any ideas?

Many Thanks,

Mat.

Hallo Mat,

habe eben Kontakt zu einem Nürnberger Spritefahrer aufgenommen, der mir morgen eine Adresse zusenden will, an die du dich wenden kannst. Werde mich also morgen im Laufe des Tages bei dir melden und dir die Info zukommen lassen.
Solltest du Interesse haben, mit deinem Midget zu unserem MG Midget und AH Sprite Treffen in Pfronten vom 13. - 15. Juni zu kommen, so schau einfach mal auf unsere Homepage unter www.spridgets.net
Alle bisherigen Teilnehmer findest du unter dem Punkt "News"

Gruß

Hallo Mat,

du hast Post in deiner "PM"

Gruß