Typenschild im Motorraum nach Import?

[dieterrauh]

Hallo,

hab zwar schon mal über "Suchen" gesucht, aber leider keine richtige Hilfe gefunden.

Bei Neuzulassung eines US-Gummibootes Bj.77 muss doch die VIN vorne rechts eingeschlagen sein UND ein Typenschild vorne rechts an zugänglicher Stelle angebracht werden.

Kann ich dafür das in USA verwendete Typenschild nehmen, das im Bereich Schweller/B-Säule der Fahrerseite angenietet ist? Ich würde es einfach dort entfernen und auf´s Schlossblech nieten.

Oder brauch ich dafür ein neues/zusätzliches Schild? Wenn ja, wo habt ihr das her, was muss draufstehen und wer graviert das?

danke für die Info

Gruß aus dem tief verschneiten Landsberg
Dieter

[Manfred Hürland]

Hallo Dieter,

es muss ein deutsches Typschild sein. Erhältlich meist bei den Schildermachern in der Nähe des TÜV's. Jedenfalls bei uns so!

Auf dem Typschild findest Du alle Felder vor, die eingraviert werden sollen.

Nehme die Daten am besten aus einer KFZ-Brief-Kopie, die Du bei der Vollabnahme vorlegst.

Wenn Du keinen Schildermacher findest, kannst Du bei VESTA-Plastik in Marl/Westf. mal nachfragen.

Grüße
Manfred Hürland

[dieterrauh]

Hallo Manfred,

danke für die schnelle Info. Damit sollte sogar ich das gebacken bekommen.

Gruß
Dieter

[jupp1000]

Hallo Dieter,

die bekannten Teilehändler (Stevens, Limora, Kischka etc.) führen ebenfalls diese Schilder und prägen/gravieren sie auch.

Gruß
Heinz #1565

[dieterrauh]

Hallo Manfred und Heinz,

ich hab jetzt mal beim Schilder-Shop um die Ecke so ein Typenschild besorgt. Das hat Felder für

Hersteller,Typ, Fahrgestellnummer, zul. Gesamtgewicht, zul. Achslast vorne, zul. Achslast hinten.

Passt das oder stehen bei euch mehr Angaben drauf?

danke
Dieter

[Manfred Hürland]

Dieter, das paßt!

Manfred

[jupp1000]

d'accord !!

[dieterrauh]

Na wunderbar.

Herzlichen Dank nochmal und bis bald auf der Straße.

Dieter